Proszę słonia | WERSJA ZREMASTEROWANA

Data
Godzina
Miejsce
08/08/2015
09:30
KINO POD SREBRNĄ GWIAZDĄ


Proszę słonia
reż|dir Witold Giersz | PL | 1978 | 63 min
prod|pro Teresa Kowal scen|wr Witold Giersz, Ludwik Jerzy Kern, Roman Huszczo, Alina Maliszewska, Bogdan Nowicki, Ryszard Słapczyński, Stefan Szwakopf zdj|ph Maria Niedźwiecka-Szybisz muz|mus Waldemar Kazanecki mon|ed Hanna Michalewicz ob|cast Ludwik Benoit, Danuta Przesmycka, Wiesław Michnikowski, Irena Kwiatkowska, Krystyna Sienkiewicz, Jerzy Bielenia, Mieczysław Czechowicz, Edward Dziewoński, Wojciech Duryasz, Bronisław Pawlik, Kazimierz Wichniarz dys|dis SMF

OPIS

Pełnometrażowa wersja kultowego serialu z lat 60. XX wieku. Mały chłopiec Pinio jest mały, ponieważ nie chce jeść witamin, które daje mu mama. Zamiast je łykać, wrzuca je do porcelanowego słonika o imieniu Dominik, który wskutek działania pigułek zaczyna rosnąć… Rośnie i rośnie, aż wreszcie osiąga rozmiary normalnego słonia! Stanie się to dla rodziny Pinia nie lada problemem, zwłaszcza że sława Dominika ściąga do nich również złodziei kości słoniowej. Po wielu przygodach i zmianach miejsca pobytu okaże się, że i dla Dominika, i dla Pinia bezpieczniej będzie, jeśli słoń wróci do rozmiarów porcelanowej zabawki.

Pokaz specjalny filmu zrekonstruowanego cyfrowo: Repozytorium Cyfrowe. Rekonstrukcja obrazu: Telewizyjne Profesjonalne Studio Sp. z o.o. (TPS). Rekonstrukcja dźwięku: Skłodowski Studio Dźwiękowe (SSD Studio).


NAGRODY
1979 Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza Ale Kino! w Poznaniu – Brązowe Koziołki, Marcinek (Nagroda Jury Dziecięcego)
1979 Nagroda Prezesa Rady Ministrów
1979 Nagroda im. Zenona Wasilewskiego - Najlepszy film animowany dla dzieci

REŻYSER
Witold Giersz (1927) Wybitny twórca filmów animowanych, pedagog, laureat kilkudziesięciu nagród na polskich i międzynarodowych festiwalach. W jego dorobku znajduje się blisko 50 dzieł, głównie krótkometrażowych. Eksperymentujące z fakturą, dynamiczne i wizjonerskie animacje Giersza (np. „Mały western”, „Czerwone i czarne” oraz „Koń”) należą do klasyki polskiego kina. Jest on także szanowanym i lubianym przez studentów pedagogiem; wychował kilka pokoleń filmowców.

FILMOGRAFIA
1996 W grocie króla gór | In the Cave of the Mountain King (krótki | short)
1978 Proszę słonia | Be My Guest, Mr. Elephant
1973 Rodzina indonezyjska | Indonesian Family, An (krótki | short)
1973 Stary kowboj | Old Cowboy, The (krótki | short)
1972 Kaskader | Stuntman (krótki | short)
1971 Kierowca doskonały | Perfect Driver, The (krótki | short)
1970 Wspaniały marsz | Splendid March, The (krótki | short)
1969 Intelektualista | Intellectual, The (krótki | short)
1968 Proszę słonia | Be My Guest, Mr. Elephant (serial | TV series; epizody | episodes 5, 6)
1968 Admirał | Admiral, The (krótki | short)
1967 Koń | Horse, A (krótki | short)
1963 Dinozaury | Dinosaurs (krótki | short)
1963 Czerwone i czarne | Red and the Black, The (krótki | short)
1961 Skarb Czarnego Jacka | Black Jack's Treasure (krótki | short)
1960 Mały western | Little Western, The (krótki | short)

© Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Kazimierz Dolny Janowiec nad Wisłą
Projekt i realizacja: Tomasz Żewłakow